-
1 гауптвахта
disciplinary cell, guard house, guardingroom, military detention -
2 штрафной изолятор
disciplinary cell; lock-up; penal isolation ward -
3 штрафной изолятор
disciplinary cell; lock-up; (penal) isolation ward -
4 карцер
1) General subject: black hole, dungeon, icebox, lockup, prison, security housing, disciplinary cell2) Naval: cell3) American: coller4) Obsolete: peter5) Military: disciplinary segregation6) Law: isolation ward, punishment cell, sweat box7) Australian slang: black Peter, digger (в тюрьме)9) American English: hot box (в техасских и аризонских тюрьмах)10) Makarov: hole -
5 изолятор
сущ.isolation ward; юр. тж. solitary confinement cell; ( карцер тж) disciplinary cell; lock-up- следственный изолятор
- штрафной изолятор -
6 изолятор
сущ.isolation ward; юр тж solitary confinement cell; ( карцер тж) disciplinary cell; lock-up; (penal) isolation ward- штрафной изолятор -
7 гауптвахта
1) General subject: black hole, cooler, guard-house, guardhouse, guardroom, jankers, military custody, presidio, guard-room2) Military: brig, confinement facility, detention quarters, hoosegow, mill, mooch3) Law: detention room (для военнослужащих, задержанных военной полицией), disciplinary cell, military detention, "gauptvachta" military detention facicilities (РФ) -
8 дисциплинарная камера
Law: disciplinary cellУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарная камера
-
9 карцер
сущ.disciplinary cell;(penal) isolation ward;lock-up -
10 schtar
n. m. (also: schtard):1. 'Clink', 'nick', prison.2. Disciplinary cell.3. 'Glasshouse', military punishment block. -
11 disciplinaire
disciplinaire [disiplinεʀ]adjective* * *disiplinɛʀadjectif disciplinary* * *disiplinɛʀ adj* * *disciplinaire adj [commission, procédure, mesure] disciplinary; cellule disciplinaire punishment cell; internement disciplinaire Mil military detention.[disiplinɛr] adjectif -
12 crecimiento
m.1 growth (desarrollo).crecimiento económico economic growthcrecimiento exponencial exponential growthcrecimiento sostenible sustainable growth2 increment.* * *1 (desarrollo) growth, increase2 (subida) rise3 (de un río) flooding, rising* * *noun m.* * *SM1) [en seres vivos] growth2) (=aumento) growthel crecimiento del gasto público — the growth o increase in public spending
crecimiento cero — (Econ) zero growth
crecimiento negativo — (Econ) negative growth
crecimiento vegetativo — (Sociol) natural increase
* * *1) (Biol, Fisiol) growth2) ( aumento) growth•* * *= growth, growing up, waxing.Ex. This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.Ex. Children and youth have a whole range of needs related to growing up.Ex. This waning of one discipline and waxing of another represents the fundamental incommensurability, yet mutual dependence, of existing disciplinary categories of knowledge.----* anillo de crecimiento = growth ring, tree ring.* cortar perpendicularmente a la veta de crecimiento = cut + across the grain.* crecimiento acelerado = mushrooming growth, rising tide.* crecimiento celular = cell growth.* crecimiento cero = zero growth.* crecimiento clónico = clonal growth.* crecimiento de la colección = collection growth.* crecimiento de la literatura = literature growth.* crecimiento económico = economic growth.* crecimiento futuro = future growth.* crecimiento logarítmico = logarithmic growth.* crecimiento repentino = growth spurt.* crecimiento urbanístico = urban growth.* crecimiento urbano descontrolado = urban sprawl.* crecimiento urbano descontrolado = suburban sprawl.* crecimiento vertiginoso = exponential growth, exponential rate of + growth.* crecimiento vertiginoso de la información, el = information explosion, the.* dar cabida al crecimiento = accommodate + growth.* de bajo crecimiento = low-growing.* de crecimiento continuo = steadily growing.* de crecimiento más rápido = fastest-growing.* de crecimiento rápido = fast-growing, fast-evolving.* de rápido crecimiento = rapidly growing, rapidly expanding.* el crecimiento de = the rising tide of.* estirón de crecimiento = growth spurt.* experimentar un crecimiento = experience + growth.* hacer posible el crecimiento = accommodate + growth.* hormona del crecimiento = growth hormone.* problemas del crecimiento = growing pains.* problemas inherentes al crecimiento = growing pains.* ser de crecimiento rápido = be a quick grower.* sin crecimiento = non-growth.* tasa de crecimiento = growth allowance, growth rate, rate of growth.* * *1) (Biol, Fisiol) growth2) ( aumento) growth•* * *= growth, growing up, waxing.Ex: This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
Ex: Children and youth have a whole range of needs related to growing up.Ex: This waning of one discipline and waxing of another represents the fundamental incommensurability, yet mutual dependence, of existing disciplinary categories of knowledge.* anillo de crecimiento = growth ring, tree ring.* cortar perpendicularmente a la veta de crecimiento = cut + across the grain.* crecimiento acelerado = mushrooming growth, rising tide.* crecimiento celular = cell growth.* crecimiento cero = zero growth.* crecimiento clónico = clonal growth.* crecimiento de la colección = collection growth.* crecimiento de la literatura = literature growth.* crecimiento económico = economic growth.* crecimiento futuro = future growth.* crecimiento logarítmico = logarithmic growth.* crecimiento repentino = growth spurt.* crecimiento urbanístico = urban growth.* crecimiento urbano descontrolado = urban sprawl.* crecimiento urbano descontrolado = suburban sprawl.* crecimiento vertiginoso = exponential growth, exponential rate of + growth.* crecimiento vertiginoso de la información, el = information explosion, the.* dar cabida al crecimiento = accommodate + growth.* de bajo crecimiento = low-growing.* de crecimiento continuo = steadily growing.* de crecimiento más rápido = fastest-growing.* de crecimiento rápido = fast-growing, fast-evolving.* de rápido crecimiento = rapidly growing, rapidly expanding.* el crecimiento de = the rising tide of.* estirón de crecimiento = growth spurt.* experimentar un crecimiento = experience + growth.* hacer posible el crecimiento = accommodate + growth.* hormona del crecimiento = growth hormone.* problemas del crecimiento = growing pains.* problemas inherentes al crecimiento = growing pains.* ser de crecimiento rápido = be a quick grower.* sin crecimiento = non-growth.* tasa de crecimiento = growth allowance, growth rate, rate of growth.* * *está en período de crecimiento he's at that age when children grow quickly, he's at an age where he's growing very quicklyniños con un retraso en el crecimiento children suffering from stunted growthB (aumento) growthun bajo crecimiento a low growth rateeconomías con crecimientos negativos negative growth economiesel crecimiento de la producción the increase o growth in productionuna industria en crecimiento a growth industryel crecimiento del PNB the growth o increase in the GNPCompuestos:zero growthnatural increase* * *
crecimiento sustantivo masculino
growth;
durante el crecimiento while they are growing
crecimiento sustantivo masculino growth
' crecimiento' also found in these entries:
Spanish:
demográfica
- demográfico
- desarrollo
- despegue
- estirón
- activar
- estacionar
- explosión
- ritmo
English:
economy
- expansion
- fascism
- growing
- growing pains
- growth
- inhibit
- population growth
- rampant
- grow
- growth industry
* * *crecimiento nm1. [de persona, planta, pelo] growth2. [de empleo, inflación] rise, increase;[de valor] increase; [de precios] rise; [de descontento, interés] growth;un crecimiento del 15 por ciento a 15 percent increasecrecimiento cero zero growth;crecimiento económico economic growth;crecimiento de la población population growth;crecimiento sostenible sustainable growth;crecimiento vegetativo population growth* * *m growth;crecimiento demográfico population growth* * *crecimiento nm1) : growth2) : increase* * *crecimiento n growth -
13 mitard
n. m. 'Cooler', disciplinary prison cell. Faire du mitard: To be in solitary. -
14 карцер
сущ.disciplinary (punishment) cell; lock-up; (penal) isolation ward
См. также в других словарях:
Disciplinary architecture — Architectures of control have been considered to direct and/or prohibit certain types of behaviours within a given space. The idea of shaping user behavior is widely evident throughout the built environment. Architecture regulates behavior; its… … Wikipedia
List of Splinter Cell characters — The following is a list of characters found throughout the Splinter Cell series of video games and novels. Contents 1 Major characters 1.1 Lieutenant Commander Samuel Sam Fisher, USN (Ret.) 1.2 Colonel Irving Lambert, USA (KIA) … Wikipedia
Stem cell treatments — Many medical researchers believe that stem cell treatments have the potential to change the face of human disease and alleviate suffering. A number of stem cell treatments exist, although most are still experimental and/or costly, with the… … Wikipedia
Rock Hill, South Carolina — Rock Hill City City of Rock Hill … Wikipedia
Рок-Хилл (Южная Каролина) — Город Рок Хилл Rock Hill Страна СШАСША … Википедия
2004 Palm Island death in custody — The 2004 Palm Island death in custody incident relates to the death of Palm Island, Queensland resident, Mulrunji on Friday, 19 November 2004 in a police cell. The death of Mulrunji led to civic disturbances on the island and a legal, political… … Wikipedia
Student Life in IIT Kharagpur — The life of students in IIT Kharagpur has evolved to include unique features quite different from those of their counterparts in other IITs. The student life in IIT Kharagpur is unique and is famous for the Illumination and Rangoli festivals,… … Wikipedia
Montana State Prison — Montana Territorial and State Prison U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Transdisciplinarity — connotes a research strategy that crosses many disciplinary boundaries to create a holistic approach. It applies to research efforts focused on problems that cross the boundaries of two or more disciplines, such as research on effective… … Wikipedia
Indian Institute of Technology Bombay — Motto ज्ञानं परमं ध्येयम् (jñānaṁ paramaṁ dhyeyam) (Sanskrit) Motto in English Knowledge is the Supreme Goal Estab … Wikipedia
Alcatraz Island — Alcatraz redirects here. For other uses, see Alcatraz (disambiguation). Alcatraz Island IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia